Bahasa Skotlandia ternyata memiliki 421 kata yang menggambarkan salju. Jumlah ini jauh lebih banyak daripada bahasa Inuit, bahasa yang dipakai bangsa Eskimo yang mendiami Kutub Utara dan setiap hari bertemu salju. Peneliti dari Glasgow University mengungkapkan, kata-kata yang digunakan untuk menyebut salju, antara lain, snaw, sneesl, dan skelf. Kata lainnya adalah flindrikin yang berarti hujan salju ringan, feefle ( salju yang berputar tertiup angin ), dan spitters ( serpihan salju ).

Salju diterjemahkan dalam bahasa yang ada di dunia, tetaplah dingin saat musim dingin tiba.

Salju diterjemahkan dalam bahasa Skotlandia, skelf , tetap terasa dingin saat musim dingin tiba.

Semua tercatat dalam kamus thesaurus pertama dalam bahasa Skotlandia yang diterbitkan oleh Glasgow University. Adapun bahasa Inuit diketahui hanya memiliki sekitar 50 kata untuk menggambarkan salju.

AFP / WAS.

Iklan